 |
|
Peter Pan |
|
 |
| |
Kuvaformaatti
2.39:1 anamorfinen widescreen
Ääniraita
englanti, suomi, ruotsi, norja, tanska - Dolby Digital 5.1 (384kbit)
Kesto
108:46 min
Tekstitys
suomi, ruotsi, tanska, norja sekä ruotsi kuulovammaisille (ei pakkotekstejä)
|
|
 |
|
 |
|
Mitäpä, jos ei tarvitsisi koskaan kasvaa aikuiseksi?
J.M. Barrien legendaariseen kirjasarjaan ja näytelmään perustuva Peter Pan lienee ensimmäinen todella uskollisesti kirjan tekstiä seuraava filmatisointi. Poika, joka ei halunnut kasvaa aikuiseksi, houkuttelee vallattomalla mielikuvituksella siunatun Wendyn pikkuveljineen Mikä-mikä-maahan, jossa he kohtaavat Kadonneet pojat ja ilkeän kapteeni Koukun miehistöineen.
|
 |
|
Australialaisen P.J. Hoganin ohjaama Peter Pan on visuaalisesti upea elokuva, josta ei tylsää hetkeä löydy. Jeremy Sumpter on oiva valinta impulsiiviseksi ja haudattujen tunteidensa kanssa painivaksi Peter Paniksi, eikä Jason Isaacs ole pekkaa pahempi yllättävän moniulotteisena ja jopa sympaattisena kapteeni Koukkuna. Maininnan ansaitsee myös Ludivine Sagnier tuittupäisenä Helinä-keijuna.
|
|
|
Runsaat erikoistehosteet on valjastettu täysin tarinan palvelukseen ja luovat taianomaisen maailman, jonka säätilat ja vuodenajat vaihtuvat hetkessä Peter Panin mielentilan mukaan. Perheen pienimmille Peter Pan tarjoaa huikeaa ja jännittävääkin seikkailua mielikuvituksellisessa satumaailmassa, eikä tarinan viesti aikuiseksi kasvamisen haasteista ja velvollisuuksista mene ohi vanhemmilta katsojilta. Peter Panin parissa viihtyvät erinomaisesti kaikenikäiset katsojat.
|
|
|
DVD koreissa kuorissa
Peter Panin DVD-julkaisu on pakattu upeaan, sinisenä läpikuultavaan koteloon. Muovin sisälle on ripoteltu kimaltavia hiukkasia, jotka tuovat mieleen elokuvassa nähdyn keijukaispölyn. Julkaisun ainoalle levylle on mahdutettu elokuvan lisäksi kokonaiset viisi ääniraitaa, kaikki Dolby Digital 5.1 -koodattuja, sekä yllättävän runsaat lisukkeet. Valitettavasti julkaisun yksinäiselle kaksikerroslevylle on yritetty tunkea liikaa tavaraa, minkä seurauksena kuva ja ääni ovat kärsineet.
|
|
|
Elokuvan anamorfinen 2.39:1 kuva vaikuttaa ensisilmäyksellä oikein laadukkaalta, mutta lähikuvissa huomaa merkittävää liikesumeutta, joka tuhoaa esimerkiksi ihon pienet yksityiskohdat täysin. Kaikki on hyvin niin kauan kuin lähikuvaan rajatun näyttelijän kasvot pysyvät täysin paikallaan, mutta pienikin liike muuttaa kasvojen detaljit ikäväksi puuroksi. Liikesumeus johtuu kuvan masteroinnissa käytetystä suodattimesta, jolla on yritetty paikata bittien vähäisyydestä johtuvia kuvan virheitä. Suodatin on onnistunut tehtävässään ja hävittänyt kuvasta yhden lajin ongelmat, mutta liiallinen liikesumeus ei ole kovin kaunista katseltavaa sekään; suo siellä, vetelä täällä. Positiivista on silti se, että kuvan värit ovat erinomaisen uhkeat: Mikä-mikä-maan huikeat maisemat tuntuvat loikkaavan ruudulta ulos rohkeiden värien ansiosta. Paletin musta pää ulottuu pitkälle sysimustan puolelle ja kuvan paikallaan pysyvissä osissa on tarpeeksi detaljia luomaan mielikuvan terävästä ja detaljikkaasta kuvasta.
|
|
|
Levyn viisi Dolby Digital 5.1 -ääniraitaa ovat kieliltään englanti, suomi, ruotsi, norja ja tanska. Levytilan säästämiseksi kaikki raidat on koodattu 384 kilobitillä, mikä on puolestaan johtanut ääniraidan tukkoisuuteen ja suttuisuuteen, erityisesti korkeiden taajuuksien kohdalla. Äänimiksaus on vallattoman aktiivinen, tukien tarinaa yhtälailla toiminta- kuin draamakohtauksissakin. Surround-kanavat luovat pääasiassa tiloja ja tunnelmia, mutta ääniraidalle on mahtunut myös pitkin katselutilaa kiertäviä äänitehosteita, jotka nostavat oikea-aikaisuudellaan katsojan niskakarvat pystyyn. James Newton Howardin säveltämää Peter Panin yhtäaikaa kaihoisaa ja innostavaa teemaa käytetään harkiten, ja sopivan tilaisuuden tullen täydellä antaumuksella. Tämä ääniraita ansaitsisi DTS-käsittelyn. Myös suomenkielinen ääniraita on harvinaisen onnistunut tuotos; etenkin suomenkielisten repliikkien sopiminen näyttelijöiden suun liikkeisiin on ajoittain hämmästyttävän luontevaa.
|
|
|
Reippaat lisämateriaalit
Lisämateriaalit esitetään ei-anamorfisella kuvalla ja Dolby Digital 2.0 -äänellä. Traileri on itse asiassa anamorfinen kuvaltaan, mutta trailerista puuttuu anamorfisuutta tarkoittava digitaalinen merkki, minkä takia DVD-soitin käsittelee trailerin ei-anamorfisena. Muina lisukkeina tarjotaan poistettu kohtaus (3:51min), vaihtoehtoinen loppu (4:30min) ja 17 minidokumenttia, yhteispituudeltaan 46:29 minuuttia. Peter Panin historiaa käsittelevässä minidokumentissa esiintyvän herttuatar Sarah Fergusonin pilalle menneitä otoksia saa lisäksi hekotella 2:06 minuutin mittaisen koosteen verran.
|
|
|
Minidokumentit haastattelevat ohjaajaa ja näyttelijöitä, J.M. Barrie -asiantuntijaa, ja esittelevät mm. Koukun pääkallolaivan rakentamista, Panin ja Kadonneiden poikien maanalaista asumusta, mustan linnan suunnittelua ja lavasteen kokoamista, koiranäyttelijöiden kouluttamista ja kuvaamista, ja paljastavat, miten Pan ja kumppanit saatiin lentämään. Tarinaa riittää myös merenneidoista, Helinä-keijusta, prinsessa Tiikerililjasta ja kadonneesta merirosvolaulusta, joka hylättiin huonona ideana kesken kuvausten. Sarah Fergusonin juontama Panin perintö kertoo Pan-kirjailija J.M. Barriesta, Panin monista inkarnaatioista eri muodoissa kirjoista näytelmiin ja elokuviin sekä luonnollisesti tämän elokuvan tekemisestä. Katsomisen arvoinen on myös näyttelijä Jason Isaacsin hupaisa videopäiväkirja, Kapteeni Koukun silmin katsottuna.
|
|
|
DVD-julkaisun arvosanaa rasittavat kuvan ja äänen ongelmat sekä kommenttiraidan puute. Runsaat lisukkeet ovat pääasiallisesti mielenkiintoisia, mutta tämä julkaisu jos mikä olisi kannattanut jakaa kahdelle levylle, jotta kuvalle ja äänelle olisi riittänyt enemmän bittejä.
Petri Teittinen
|
|
|
