 |
|
Taru sormusten herrasta:
Kuninkaan paluu |
|
 |
| |
Kuvaformaatti
2.41:1 anamorfinen widescreen
Ääniraita
englanti - Dolby Digital 5.1 Surround EX ja Dolby Digital 2.0
Kesto
192:47 min
Tekstitys
suomi, ruotsi, tanska, norja, islanti, englanti (ei pakkotekstejä)
|
|
 |
|
 |
|
Aikakautemme upein elokuvatrilogia saapuu tiensä päähän...
Frodon (Elijah Wood) ja Samin (Sean Astin) jatkaessa matkaansa kohti Tuomiovuoren pätsiä ja Valtasormuksen tuhoamista, alkaa Keski-Maassa kolmannen aikakauden suurin ja mahdollisesti vihoviimeinen taistelu. Sauronin monisatatuhatpäinen örkkiarmeija hyökkää Minas Tirithiin, ihmisten kansoittaman Gondorin mahtavimpaan kaupunkiin, ja Aragorn (Viggo Mortensen) valmistautuu perimäänsä kohtaloon Gondorin kuninkaana.
|
 |
|
Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu nappasi ansaitut 11 Oscar-pystiä, joukossa mm. paras ohjaaja ja paras elokuva. Peter Jacksonin perustaman Wetan luomat erikoistehosteet ja Uusi-Seelannin uskomattomat maisemat tuovat silmiemme eteen elävän ja hengittävän Keski-Maan, joka näyttää juuri siltä kuin kirjoja lukiessamme kuvittelimmekin. Kuninkaan paluu herättää katsojassaan sydäntä pakahduttavan vahvoja pelon, ilon ja surun tunteita - usein jopa yhtäaikaisesti. Viggo Mortensenin Aragorn kasvaa kuninkaan mittoihin; Gandalf (Ian McKellen) näyttää, että velho taitaa myös fyysisen taistelun; ja viehkeä Eowyn (Miranda Otto) todistaa, että naisen paikka on miehen rinnalla myös sodassa. Koskettavimpaan roolisuoritukseen venyy kuitenkin Sean Astin, jonka jättäminen vaille Oscar-ehdokkuutta on huutava vääryys.
|
|
|
Kuningas saapuu kotiteattereihin
New Line Cinema menettelee Kuninkaan paluun kanssa prikulleen samalla tavalla kuin trilogian kahden edellisen elokuvan kohdalla. Ensin julkaistaan tavalliselle kuluttajalle suunnattu kahden levyn versio, ja myöhemmin samana vuonna kauppoihin saapuu vakaville elokuvan harrastajille tarkoitettu neljän tai viiden levyn Extended Edition, joka sisältää elokuvan reilusti pidemmän version. Se onkin tervetullut, sillä nyt julkaistussa teatteriversiossa on muutama kohtaus, jotka ovat selvästi kärsineet elokuvan pakollisesta leikkaamisesta pyöreästi kolmen tunnin mittaiseksi. Peter Jacksonin haastattelujen perusteella Extended Edition saattaa olla jopa tunnin teatteriversiota pidempi.
Kuninkaan paluu DVD tulee jälleen hienossa pahvikotelossa, jonka sisällä majailee perinteisempi muovikotelo. Kahden levyn lisäksi sisäkannessa on muutaman sivun kokoinen nelivärilehtinen, joka listaa englanniksi elokuvan kappaleiden nimet ja kakkoslevyn lisämateriaalit. Kommenttiraidat on säästetty Extended Editioniin, mutta lisämateriaalit on tekstitetty kokonaan suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja islanniksi.
Teknologian rajoitukset
Master and Commanderin tapaan myös Kuninkaan paluu törmää päistikkaa DVD-teknologian asettamiin raja-aitoihin. Mitä enemmän filmiltä saadaan siirrettyä yksityiskohtia digitaaliseen muotoon, sitä enemmän elokuva vaatii tilaa DVD-levyltä. Siirrossa käytettävät laitteet ovat DVD:n yleistymisen myötä kehittyneet aimo harppauksin, minkä ansiosta hieman yli kolmetuntinen elokuva ei tahdo enää mahtua yhdelle levylle. Kuninkaan paluu sisältää kourallisen kohtauksia, joissa levytilan rajallisuuden havaitsee turhan selkeästi digitaalisena kohinana sekä savun ja sumun ilkeänä juovittumisena. Värit toistuvat kuitenkin upeasti ja kuvassa on reilusti detaljia. Kuvan kokonaisarvosanaksi napsahtaa neljä tähteä viidestä.
|
|
|
Elokuvan Dolby Digital 5.1 Surround EX -ääniraita sisältää taakse keskelle sijoittuvan lisäkanavan, jonka toistamiseksi tarvitaan EX-yhteensopiva vahvistin ja yksi kaiutin lisää. Lisäkanava täyttää kahden takakaiuttimien väliin jäävän aukon ja täydentää näin äänikenttää. Mikäli vahvistimesi ei sisällä EX-tukea, ei hätää, sillä ääniraita on täysin yhteensopiva tavallisen Dolby Digital 5.1 -vahvistimen kanssa. Elokuvan äänimiksaus on suoranainen mestariteos: se ottaa kaiken irti ruudun tapahtumista, vyöryttää katsojan päälle äänitehosteita milloin mistäkin suunnasta, bassokanavaa hyödynnetään tehostamaan tiettyjä ääniä ja luomaan uhkaavaa tunnelmaa, ja äänimiksaaja käyttää oivasti myös hiljaisuutta sekä dynamiikkaa. Extended Edition tulee sisältämään myös DTS ES 6.1 -ääniraidan, jonka pitäisi kaiken järjen mukaan olla vielä selvästi uljaampi kokemus.
Haastattelukoosteita ja trailereita
Lisukelevyn sisältö koostuu pääasiassa televisiolle tuotetuista haastattelukoosteista, jotka kierrättävät yllättävän paljon samaa materiaalia. Koska kyseessä on tavalliselle elokuvan harrastajalle suunnattu julkaisu, dokumenttien sisältö ei mene kovin tekniseksi. Ensimmäinen dokkari, The Quest Fulfilled, kertoo 23 minuutissa paljon Tolkienin kirjojen matkasta Jacksonin ideaksi ja edelleen elokuviksi. Käy ilmi, että Jackson aikoi alunperin tehdä kaksi elokuvaa, mutta hänellä oli suuria vaikeuksia vakuuttaa ainuttakaan Hollywood-studiota hankkeen onnistumisesta. Sitten Miramax näytti vihreää valoa, mutta alkoikin aivan kalkkiviivoilla vaatia tarinan tiivistämistä yhteen leffaan. Jackson löysi projektille uuden kodin New Line Cinemalta, jonka nokkamies Bob Shaye ehdotti trilogian kuvaamista, sillä olihan kirjojakin kolme.
|
|
|
A Filmmaker's Journey on hieman alle puolituntinen historiikki elokuvan tekemisestä. Dokkari haastattelee kirjojen julkaisijoita, Tolkien-asiantuntijoita sekä elokuvan näyttelijöitä ja tekijöitä, aloittaen loogisesti Tolkienista ja kertoen sitten elokuvan kuvauksista, roolien vaatimuksista ja näyttelijöiden valinnasta, puvuista, haarniskoista, erikoistehosteista, lavasteista ja musiikista. National Geographic Special on melkein tunnin pituinen NG-kanavan tuottama ohjelma, joka vertaa Tolkienin kirjojen hahmoja ja tapahtumia todellisiin historian sankareihin ja taisteluihin. Aragornista löytyy monia yhtymäkohtia William Wallaceen, ja Tolkienin vaikuttimiksi löydetään mm. Amerikan sisällissota ja ensimmäinen maailmansota, johon kirjailijakin joutui ottamaan osaa.
Lordoftherings.net Featurettes sisältää kuusi alunperin internetlevitystä varten tuotettua minidokumenttia, joita kaikkia vaivaa kovin suttuinen ja pehmeä kuva. Pätkät ovat pituudeltaan hieman alle viiden minuutin luokkaa ja käsittelevät Aragornia, Minas Tirithiä, Pelennorin kentän taistelua, Samia, Eowyniä ja digitaalisia hevosia. Kameran edessä käyvät mm. tuottaja Barrie Osborne, ohjaaja Peter Jackson, kaikki näyttelijät sekä kourallinen elokuvan teknistä tuotantohenkilökuntaa. Trailers-otsakkeen alla odottaa kaksi traileria, molemmat anamorfisella laajakangaskuvalla ja Dolby Digital 5.1 -äänellä. Valikossa on myös Taru sormusten herrasta -supertraileri, joka sisältää käytännössä kaikkien kolmen elokuvan trailerit yhteen leikattuna. TV-mainoksia on kaikkiaan 14 kappaletta. Electronic Artsin suosittuja Taru sormusten herrasta -pelejä ylistetään lopuksi muutaman minuutin mittaisessa, John Rhys-Daviesin spiikkaamassa mainospläjäyksessä.
DVD:n yleisarvosanaa rasittavat kuvan pienet ongelmat, lisämateriaalin pintapuolisuus ja kommenttiraitojen puuttuminen.
Petri Teittinen
|
|
|
