 |
On kulunut vuosi Taru sormusten herrasta –trilogian ensimmäisen osan ensi-illasta, ja New Line Cineman kunnianhimoinen neljän levyn Special Extended Edition näkee päivänvalon. Levyillä on elokuvan 200-minuuttinen versio, joka sisältää n. 29 minuuttia teattereissa nähdystä elokuvasta leikattua materiaalia. Elokuvan ohjaaja/käsikirjoittaja/tuottaja Peter Jacksonin mukaan kyseessä ei ole mikään Director’s Cut, sillä alkuperäinen teatteriversio oli jo hänen visionsa mukainen. Elokuvan ensimmäinen versio oli kuitenkin aivan liian pitkä, ja siitä piti siksi poistaa monia kohtauksia, joiden puuttumista monet Taru sormusten herrasta –fanit ehtivät kritisoida. DVD on nyt antanut Jacksonille mahdollisuuden lisätä nämä kohtaukset takaisin elokuvaan.
Pidempi, laajempi, koskettavampi Taru
Special Extended Edition (”SEE”) on jaettu julkaisun kahdelle ensimmäiselle levylle. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että katsoja joutuu 101 minuutin jälkeen nousemaan ahteriltaan ja laittamaan soittimeen levyn numero kaksi. Levyn vaihto on sijoitettu elokuvan rytmityksen huomioonottaen erinomaisesti Saattueen muodostamisesta kertovan kohtauksen jälkeen. Kakkoslevy alkaa tekstityskielen valinnalla ja valikolla, josta voi halutessaan vaihtaa ääniraitaa ja tekstityskieltä, loikata varsinaiseen päävalikkoon tai yksinkertaisesti jatkaa elokuvan katsomista.
Elokuva on jaettu kahdelle levylle mahdollisimman korkean laadun takaamiseksi. Kaksikerroksiselle DVD-9 –levylle olisi teoriassa mahtunut 200 minuutin mittainen elokuva usean ääniraidan kera, mutta kuvanlaadun kustannuksella. Koska DVD:llä on kokonaiset seitsemän ääniraitaa, joista yksi on reippaasti tilaa vievä 6.1-kanavainen DTS, on New Line Cinema tehnyt oikean ratkaisun.
29 lisäminuuttia sisältävät lähinnä hahmojen taustoja, motiiveja ja tuntemuksia valottavia kohtauksia. Huhuista huolimatta varsinaista väkivaltaa ei ole kuin muutama lisäsekunti, ja nekin koostuvat pääasiassa erittäin lyhyistä otoksista. Sormuksen historiasta kertovan prologin jälkeen elokuva näyttää Bilbon kirjoittamassa kirjaansa, sekä katsauksen hobittien jokapäiväiseen elämään. Kamera viivähtää myös Hobittilan Green Dragon –pubissa. Hieman myöhemmin Sam ja Frodo näkevät joukon haltioita, jotka ovat jättämässä Keski-Maata taakseen. Matka Briistä Rivendelliin on nyt huomattavasti pidempi; Aragorn ja hobitit rämpivät läpi suon ja Aragorn lurauttaa haltiakielisen laulun vahtiessaan hobittien unta. Rivendellissä Aragorn vierailee äitinsä haudalla ja Arwen kyynelehtii Saattueen lähtiessä kohti Mordoria. Lothlorienissa Saattue saa Galadrieliltä erittäin tärkeitä lahjoja, jotka tullaan näkemään Kaksi tornia -elokuvassa, ja Amon Henin taistelu on nyt hieman aiempaa pidempi. Osa lisäpituudesta tulee pitkin elokuvaa ripotelluista, lyhyistä lisäyksistä. Elokuvassa on kaikkiaan 48 kappalemerkkiä, joista 20 sisältää laajennettuja ja kuusi kokonaan uusia kohtauksia.
Taru sormusten herrasta –elokuvan pidennetty versio on aiempaa eeppisempi kokonaisuus. Nyt tarina uskaltaa pysähtyä vetämään henkeä ja esittelemään hahmonsa, joista löytyy paljon uusia ulottuvuuksia. Aragorn hyötyy lisäminuuteista eniten: hänestä kasvaa hengittävä ja rakastava ihminen, jota piinaavat demonit välittyvät katsojalle aivan uudella tavalla. Samin ja Frodon syvän ystävyyden tärkeys korostuu entisestään, idyllisen Konnun mahdollinen kohtalo muuttuu koskettavammaksi ja Sormuksen viettelemä Boromir saa ripauksen lisää inhimillisyyttä. 200-minuuttinen versio on oiva todiste paitsi Jacksonin kyvyistä, myös Tolkienin alkuperäistekstin voimasta.
SEE:n kahdet kasvot
Taru sormusten herrasta SEE tulee kauppoihin kahtena versiona, joissa molemmissa on prikulleen samat neljä DVD-levyä. SEE:n tavallinen - jos tämän julkaisun kohdalla voi sitä sanaa käyttää – versio näyttää ensisilmäyksellä arvokkaalta, vanhalta kirjalta. Elokuvan englanninkielisellä nimellä koristeltu kotelo on paksua pahvia, jonka sisään kätkeytyy viiden sivun levyiseksi aukeava Digipak-kotelo. Sen viimeisen sivun taskussa lepää 12-sivuinen, englanninkielinen lehtinen, jossa esitellään lyhyesti elokuvan pidempi versio, levyillä 3 ja 4 olevat lisukkeet ja listataan kappalemerkit. Kuten levyn kappalevalikoissa, on lehtisessäkin merkitty tähdillä ne kappaleet, jotka sisältävät uutta materiaalia. Lisukelevyjen sisältö listataan lisäksi puumaisena kaaviona. Kotelon selkäpuolella on mm. piirros Saattueesta Morian portaiden juurella, sekä kartta Saattueen matkasta.
SEE:n tuhdimpi versio, Collector’s DVD Gift Set, sisältää em. neljä levyä sisältävän kirjan, sekä elokuvasta tutut Argonathit, Amon Henin poukamaa vartioivat patsaat. Uskomattoman yksityiskohtaiset ja yllättävän painavat patsaat ovat n. 15 senttimetriä korkeita ja valmistettu jonkinlaisesta kiviseoksesta. Patsaita voi tarpeen tullen käyttää esim. kirjatukina, joiden väliin voi sijoittaa vaikkapa Taru sormusten herrasta –trilogian DVD:t.
Levyt 1 ja 2
200-minuuttinen elokuva esitetään anamorfisella 2.40:1 kuvalla, jonka laatu hipoo täydellisyyttä. On vaikea kuvitella, että filmille kuvatusta elokuvasta voitaisiin nykyteknologialla tuottaa paremman näköinen DVD. Alusta loppuun digitaalisesti tuotetuilla elokuvilla on vielä mahdollisuus pistää paremmaksi, sillä niitä ei tarvitse siirtää filmiltä digitaaliseen muotoon. Vaikka SEE:n kuvassa näkyy aavistus kohinaa isoissa väripinnoissa, ansaitsee kuva täydet viisi tähteä. Elokuvan kahdelle levylle jakamisen viisaus näyttää näin kaikki parhaat puolensa, sillä kuva on erittäin terävä ja yksityiskohtainen, väreiltään upea ja väripaletin tumman pään sävytoistolta mitä mainioin. Runsaasti nopeaa liikettä ja paljon pieniä yksityiskohtia sisältävät kohtaukset pysyvät nekin upeasti kasassa, eikä pikselöitymistä esiinny nimeksikään. Kuvan virheet korostuvat viimeistään siinä vaiheessa, kun DVD heijastetaan kotiteatterissa kolmen metrin levyiselle kankaalle, mutta SEE selviää siitäkin testistä loistavasti.
Uudet kohtaukset ovat teettäneet lisää työtä myös äänitysstudion puolella. Howard Shore sävelsi kohtauksiin uutta musiikkia, äänisuunnittelijoiden luodessa kohtauksiin sopivat äänitehosteet. Samalla vaivalla koko elokuva on miksattu uusiksi, mikä kuuluu lähinnä avarampana äänimaailmana ja takakanavien entistä aktiivisempana käyttönä. Dolby Digital 5.1 Surround EX –raita pauhaa luontevasti, työntäen huoneeseen runsaasti musiikkia ja suuntaavia äänitehosteita joka kanavasta. Bassokanava on samoin erittäin tehokkaassa käytössä. Valitettavasti raidassa ei ole taaskaan EX-lippua, joten vahvistin täytyy kytkeä manuaalisesti EX-purkutilaan. 6.1-kanavaisessa DTS ES –raidassa ei ole moista ongelmaa, sillä vahvistin loikkaa automaattisesti oikeaan toimintatilaan. DTS-raidan keskimmäinen takakanava on aito lisäkanava – kyseessä on siis DTS ES Discrete – eikä matriisikoodattu, kuten Dolby Digital 5.1 Surround EX:n ja DTS ES Matrixin tapauksessa. DD 5.1 EX ja DTS ES 6.1 ovat alaspäin yhteensopivia, eli toimivat vallan mainiosti tavallisissa 5.1 –kanavaisissa kotiteatterivahvistimissa. Elokuvan kolmas ääniraita on Dolby Digital 2.0 Surround, joka sopii parhaiten TV:n, perinteisen stereon ja Dolby Surround / Pro-Logic –vahvistimen kanssa käytettäväksi.
DD 5.1 EX:n ja DTS ES 6.1:n erot ovat hienovaraisia, mutta kuultavissa. DD-raita soi neljän desibelin dialoginormalisointinsa ansiosta näennäisesti hieman lujempaa, menettäen samalla ripauksen dynamiikastaan. Hieman suttuisen ja rähisevän oloisen DD-raidan rinnalla DTS-raita on selkeämpi, kirkkaampi, erottelevampi ja äänikuvaltaan luonnollisempi. Kummatkin raidat käyttävät taakse keskelle sijoittuvaa lisäkanavaa erinomaisesti hyväkseen, luoden myös huoneen takaosaan täyteläisen ja aukottoman äänimaailman.
|
 |
